The arrange button now does that job.
Now is it possible to make it so that depositing items puts them in stacks that are already in storage?
So if someone has a full storage they're still able to put items in there of the same kind that are already in there (use/etc)?